La grande évasion, Prison Break

The first season, would they get out or not? Do you remember that season?

La première saison, celle où l'on se demandait s'ils allaient sortir ou non... Vous vous en souvenez ?

1/ Pourquoi Michael est-il entré en prison ? / Why did Michael got put in jail?

Pourquoi Michael est-il entré en prison ? / Why did Michael got put in jail?
Un vol de banque / A bank robbery Un meurtre / Murder Une agression / Assault
2/ Quelle maladie Michael se donne-t-il ? / What disease Michael is pretending to have?

Quelle maladie Michael se donne-t-il ? / What disease Michael is pretending to have?
Cancer Grippe / Flu Diabète / Diabetes
3/ Quel secret cachait le directeur de la prison ? / What secret was hiding the prison's director?

Quel secret cachait le directeur de la prison ? / What secret was hiding the prison's director?
Il est gai / He is gay Un fils illégitime / An illegitimate son Il a commis un meurtre / He committed murder
4/ Qu'est-ce qui a déclenché l'émeute ? / What set off the riot?

Qu'est-ce qui a déclenché l'émeute ? / What set off the riot?
Ces deux réponses combinées / Those two answers combined Une chaleur intense / An intense heat L'arrêt de l'air climatisé / The air conditioning stopped
5/ De qui tous les ordres haut placés proviennent ? / From who the orders highly placed comes from?

De qui tous les ordres haut placés proviennent ? / From who the orders highly placed comes from?
Vice-présidente des États-Unis / USA Vice-president Directeur de la CIA / CIA Director Directeur du FBI / FBI Director
6/ Pourquoi Lincoln n'a pas été exécuté après avoir été attaché à la chaise ? / Why Lincoln doesn't get executed after being tied to the chair?

Pourquoi Lincoln n'a pas été exécuté après avoir été attaché à la chaise ? / Why Lincoln doesn't get executed after being tied to the chair?
La chaise ne fonctionnait pas / The chair wasn't working Un homme s'est ravisé / A man changed his mind Le message que sa victime serait toujours vivante / The message that says that his victim is still alive
7/ Pourquoi Michael a perdu un bout de son plan de la prison ? / Why Michael lost a part of his jail's plan?

Pourquoi Michael a perdu un bout de son plan de la prison ? / Why Michael lost a part of his jail's plan?
Il s'est brûlé à l'omoplate / He got burned on the shoulder blade Un gardien l'a brûlé sur l'omoplate / A guard burned his shoulder blade Les papiers du plan ont brûlé / The paper's plan burned
8/ Que fait-il pour retrouver le morceau du plan manquant ? / What Michael does to get the plan back?

Que fait-il pour retrouver le morceau du plan manquant ? / What Michael does to get the plan back?
Sucre s'en souvenait / Sucre remembered it Il retrouve l'homme qui l'avait mémorisé dans l'aile psychiatrique / He find the man that memorize the plan in the psych ward. Il avait un double du plan / He had a copy of the plan
9/ À qui demande Michael pour avoir la clé de la Dr Sara ? / Michael ask who to bring him Dr. Sara's key?

À qui demande Michael pour avoir la clé de la Dr Sara ? / Michael ask who to bring him Dr. Sara's key?
John Abruzzi Sa femme Nika / His wife Nika Sara elle-même / Sara herself
10/ Lesquels n'arrivent pas à s'évader ? / Which ones doesn't escape?

Lesquels n'arrivent pas à s'évader ? / Which ones doesn't escape?
Abruzzi & Manche T-Bag & Charles Charles & Manche

La grande évasion Saison 1 / Prison Break Season 1

1/ Pourquoi Michael est-il entré en prison ? / Why did Michael got put in jail?

2/ Quelle maladie Michael se donne-t-il ? / What disease Michael is pretending to have?

3/ Quel secret cachait le directeur de la prison ? / What secret was hiding the prison's director?

4/ Qu'est-ce qui a déclenché l'émeute ? / What set off the riot?

5/ De qui tous les ordres haut placés proviennent ? / From who the orders highly placed comes from?

6/ Pourquoi Lincoln n'a pas été exécuté après avoir été attaché à la chaise ? / Why Lincoln doesn't get executed after being tied to the chair?

7/ Pourquoi Michael a perdu un bout de son plan de la prison ? / Why Michael lost a part of his jail's plan?

8/ Que fait-il pour retrouver le morceau du plan manquant ? / What Michael does to get the plan back?

9/ À qui demande Michael pour avoir la clé de la Dr Sara ? / Michael ask who to bring him Dr. Sara's key?

10/ Lesquels n'arrivent pas à s'évader ? / Which ones doesn't escape?